用户名密码      注册  收藏

OK阅读网
英语阅读的快乐家园
双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
好消息:“每日双语新闻”的移动应用发布啦!超强大!学英语必备利器!
安卓手机用户在浏览器中输入 okread.info/oknews.apk 就可直接安装。

首页  |  双语新闻  |  双语读物  |  双语名著

第1页  下一页  尾页   共56页  

【演讲】彭丽媛谈教育  Peng Liyuan talk about education
        Director-General Bokova, ladies and gentlemen,  
        尊敬的博科娃总干事,女士们、先生们, 

【散文】是你 点燃了我的生命!  You Light up My Life!
        Be good to everyone who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side;  
        善待,每一个和我们结缘的人;珍惜,我们身边的每一个朋友; 

【散文】人生最艰难的一课就是学会相信自己   The most difficult lesson in life is to believe yourself
        I lost my sight when I was four years old by falling off a box car in a freight yard in Atlantic City and landing on my head. Now I am thirty-two. I can vaguely remember the brightness of sunshine and what red color is. It would be wonderful to see again, but a calamity can do strange things to people. 
        I lost my sight when I was four years old by falling off a box car in a freight yard in Atlantic City and landing on my head. Now I am thirty-two. I can vaguely remember the brightness of sunshine and what red color is. It would be wonderful to see again, but a calamity can do strange things to people. 

【散文】唤醒自己的生活,重燃生活的热情  Wake me up, rekindle the passion of life
        Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.  
        多年前, 当我第一次找工作时, 不少明智之士强烈向我建议:“巴巴拉,要有热情!热情比任何经验都更有益。”这话多么正确,热情的人可以把沉闷的车程变成探险, 把加班变成机会, 把生人变成朋友。 

【散文】星光(节选)[马克·吐温]  The Stars (Excerpt)
        We had the sky up there, all speckled with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they were made or only just happened. Jim allowed they were made, but I allowed they happened.  
        我们头顶就是天空,布满了闪闪的星星。我们常常躺(在木筏上),看着夜空中的星星,并且讨论它们是造出来的还是偶然冒出来的。吉姆说他认为星星是造出来的,但我认为星星是偶然冒出来的。 

【日记】与北京大学的美国和中国学生见面(作者:米歇尔)  Meeting with American and Chinese Students at Peking University
        The First Lady’s Travel Journal: Meeting with American and Chinese Students at Peking University  
        第一夫人旅行日志:与北京大学的美国和中国学生见面 

【日记】游览故宫(作者:米歇尔)  Touring the Forbidden City
        The First Lady’s Travel Journal: Touring the Forbidden City  
        第一夫人旅行日志:游览故宫 

【散文】游览慕田峪长城(作者:米歇尔)  Kampuchea travel
        Today we drove about an hour north of Beijing to a village called Mutianyu to visit a section of the Great Wall of China, which was simply breathtaking. The scenery on the way there was beautiful – a wide vista of mountains and trees – so the car ride alone was a treat. But then, running along the highest ridges of the mountains, you see it: The Great Wall – one of the great marvels of human history.  
          今天我们驱车一小时来到北京北部的村庄慕田峪,游览了中国长城的一部分,真是激动人心啊!那里的风景非常美,放眼望去满目青山绿树,单单在车上看风景就已经是种享受了。然后登上群山中的最高峰,你就可以看到人类历史上最伟大的奇迹之一:长城。 

【散文】柬埔寨旅行游记  Kampuchea travel
        At 4 AM on a November morning, my alarm goes off. I wake with excitement 1)brewing inside me. Today, I will visit the magnificent temples of Angkor.  
        十一月的一个早晨,我的闹钟四点就响了。我睁开眼睛,兴奋之情顿时涌上心头。今天,我将要探访吴哥那些宏伟的寺庙。 

【散文】法兰西之恋  Loving France
        Landing in France,a sacred feeling suddenly arises which attracts you to know more about this country.  
        踏进法国的领土,一种神圣的感觉会油然而生。这种感觉会吸引着你更多的去了解这个国度。 

第1页  下一页  尾页   共56页  

OK阅读网 版权所有(C)2013 | 联系我们