用户名 密码       

OK阅读网
英语阅读的快乐家园
双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
好消息:“每日双语新闻”的移动应用发布啦!超强大!学英语必备利器!
每日双语新闻app:  安卓手机下载  苹果手机下载

首页  |  双语新闻  |  双语读物  |  双语名著

显示方式:标题 | 摘要 第1页  下一页  尾页   共1777页  


【电影】还记得儿时的汤姆和杰瑞吗?《猫和老鼠》真人版要开拍了!  Warner Bros to make 'Tom and Jerry' film a reality   2018-10-17 14:58
  Tom and Jerry are ready to play cat and mouse once more. Warner Bros. are set to remake “Tom and Jerry” and “Scooby Doo” next year.
  汤姆和杰瑞的猫鼠大战要重现江湖了。华纳电影公司将在明年翻拍《猫和老鼠》与《史酷比》电影。



【教育】亚裔美国人对阵哈佛案情全解读  Harvard on Trial: The Lawsuit on Affirmative Action, Explained   2018-10-17 11:04
  BOSTON — Harvard University’s admissions practices are on trial in Federal District Court in Boston, in a lawsuit that could have a broad impact on the way colleges choose their incoming classes.
  波士顿——哈佛大学录取新生的做法正受到波士顿联邦地方法院的审理,这起诉讼可能会对大学挑选入学新生的方式产生广泛影响。



【科技】霍金生前最后担忧:超级富豪操纵DNA或毁灭人类  Stephen Hawking's final fear revealed - a terrifying master race of superhum   2018-10-17 08:41
  Stephen Hawking's final fear was that DNA manipulation would lead to a master race of superhumans, it has been revealed.
  据披露,斯蒂芬·霍金最后的担忧是:操纵DNA将催生超级人类优等种族。



【娱乐】亦正亦邪的漫威另类英雄”毒液”登场!  Anyone can be a winner   2018-10-17
  The fictional superhero Spider-Man is familiar to us all, with his red and blue webbed costume. And now, it’s time for Venom, a character who first appeared in the 2007 Spider-Man 3 movie, to take the spotlight.
  一身红蓝相间蜘蛛服的超级英雄“蜘蛛侠”,大家都很熟悉了。如今是该“毒液”大显身手的时候了,这个角色曾在2007年的电影《蜘蛛侠3》中首度出场。



【娱乐】梅根怀孕了!网友戏称“英国脱欧宝贝”要来了  'Delighted' Queen shares her excitement after Harry and Meghan reveal th   2018-10-16 13:36
  The 'delighted' Queen has congratulated Meghan Markle and Prince Harry as they announced they are expecting their first royal baby - conceived just ten weeks after they married.
  梅根·马克尔和哈里王子日前宣布即将迎来他们的第一个王室宝贝,女王高兴地表示祝贺。婚后才十周,梅根就怀孕了。



【教育】昨天你还对这些流行新词嗤之以鼻,今天它们已经被列入牛津辞典  20 words you won't believe were actually added to the dictionary   2018-10-16 08:47
  "Bro hug"
  哥们儿拥抱



【新闻】特朗普家族“逃税门”  Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father   2018-10-16 05:00
  President Trump participated in dubious tax schemes during the 1990s, including instances of outright fraud, that greatly increased the fortune he received from his parents, an investigation by The New York Times has found.
  《纽约时报》的一项调查发现,特朗普总统在上世纪90年代采取了一些可疑的避税方案,包括一些完全属于欺诈的做法,从而大大增加从父母那里得到的财富。



【娱乐】“甜茶”和德普女儿坠入爱河?  Newest celeb couple?   2018-10-16
  It’s been a beautiful year for Timothee Chalamet.
  对于提莫西·查拉梅而言,今年是美好的一年。



【体育】中国男足地球德比“逼平”印度 两国球迷和网友的反应扎心了  India's efforts stir up China, fans call for Marcello Lippi's sacking   2018-10-15 14:01
  '270 minutes of friendlies and 0 goals, Lippi and the national team are in crisis', wrote People's Daily Online after the Sino-Indian football game on Saturday ended in a damp squib.
  上周六,中国男足国家队和印度国家队进行了一场友谊赛,最终以0比0平局收场。人民网发文写道:“ 270分钟热身,0进球,里皮和国足均陷危机”。



【新闻】港府禁止一名民主倡导者竞选议员  Hong Kong Bars Another Democracy Supporter From Running for Office   2018-10-15 11:05
  HONG KONG — The Hong Kong government on Friday disqualified a democracy advocate from running for a seat on the local legislature, the latest in a series of moves that have undermined the political power of the opposition camp in the semiautonomous Chinese city.
  香港——周五,香港政府取消一名民主倡导者竞选当地立法会席位的资格。这是这座半自治中国城市一系列破坏反对派阵营政治力量的最新举措。



【新闻】美国多个州出台政策,超过12岁就别在万圣节出去要糖果了  Towns across the US make it illegal for teenagers to trick-or-treat   2018-10-15 08:54
  How old is too old to go trick-or-treating? As Halloween approaches, Chesapeake, Virginia says the answer to that question is anyone over the age of 12.
  几岁的孩子不再适合玩“不给糖就捣蛋”?随着万圣节临近,美国弗吉尼亚州切萨皮克市的答案是,超过12岁就不适合玩这个游戏了。



【健康】每逢佳节胖三斤!为什么你体重正常,肚子还是很大?     2018-10-14 09:00
  Big belly, double chin, thick neck… these are images coming into your mind when people talk about obesity.
  大肚子、双下巴、粗脖子……谈及肥胖时,你的脑海里总是会浮现这些画面。



【新闻】特朗普家族“逃税门”(六):金钱故事的真相  Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father   2018-10-13 12:11
  Read Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5

  本文是《纽约时报》有关特朗普涉嫌逃税的特别调查报告完整版的最后一部分,点击阅读:《特朗普家族“逃税门”(一):超过4亿美元的财产》、《特朗普家族“逃税门”(二):父亲如何为他铺路》、《特朗普家族“逃税门”(三):血缘联盟和资产操纵》、《特朗普家族“逃税门”(四):算计与伪装》、《特朗普家族“逃税门”(五):商业帝国的缩水戏法》



【教育】你愿意当吸血鬼还是僵尸?牛津这道入学试题该怎么答?     2018-10-12 13:44
  Oxford University, one of the world's oldest and most sophisticated institutions of higher learning, has asked this question this year: Would you like to be a vampire or a zombie? The question was a surprise to many Britons, and the Times called it the most frightening test in the world, and the Guardian called it the most difficult.
  世界最古老最顶尖的高等学府之一英国牛津大学今年出了一道这样的考题:“你愿意当吸血鬼还是僵尸?”此题让很多英国人大跌眼镜,《泰晤士报》称之为“世上最让人惊恐的考试”,《卫报》说这是“最难”的考题。



【科技】腾讯今年市值蒸发近4成,发生了什么?  Tencent Is Suffering a One-Two Punch From the Tech Stock Sell-Off   2018-10-12 12:14
  Tencent is exposed to a double dose of pain as a global tech rout gathers pace.

  随着全球科技股下挫,腾讯承受着格外大痛苦 。



【文化】一名华人按摩女的死亡(上):她们的美国梦  The Case of Jane Doe Ponytail   2018-10-12 11:30
  A woman begins to fall. With her long dark hair in a ponytail and her black-and-red scarf loose around her neck, she is plummeting from a fourth-floor balcony, through the neon-charged November night.
  一个女人开始下坠。她长长的黑发扎成马尾,脖子上披着黑红相间的围巾,她正在从四楼的阳台坠下,穿过11月霓虹灯闪烁的夜晚。



【旅游】希腊圣托里尼岛禁止胖子骑驴 不是歧视胖子 而是驴的背要被压断了  Too fat for that ass: Greece bans obese tourists from riding donkeys after anima   2018-10-12 08:45
  Greece has banned obese tourists from riding donkeys after animal rights campaigners said the creatures were being left with spinal injuries and open wounds.
  希腊已禁止肥胖游客骑驴,因为动物权益保护者指出,这些游客给驴子造成了脊柱损伤和开放性创伤。



【新闻】特朗普家族“逃税门”(五):商业帝国的缩水戏法  Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father   2018-10-12 03:53
  Read Part 1, Part 2, Part 3, Part 4

  本文是《纽约时报》有关特朗普涉嫌逃税的特别调查报告完整版的第五部分,点击阅读:《特朗普家族“逃税门”(一):超过4亿美元的财产》、《特朗普家族“逃税门”(二):父亲如何为他铺路》、《特朗普家族“逃税门”(三):血缘联盟和资产操纵》、《特朗普家族“逃税门”(四):算计与伪装》



【商业】“大超”亨利·卡维尔:逆境中的华丽转身  How Cavill broke his bad luck   2018-10-12
  A decade ago, Henry Cavill lost out on so many top roles that Empire magazine called him the unluckiest man in Hollywood.
  十年前,亨利·卡维尔错过了不少顶尖的角色,《帝国》杂志甚至将其称为好莱坞最不走运的男人。



【新闻】李娜领跑网球名人堂球迷投票 将获附加分  China's Li, Ivanisevic top fan vote for Tennis Hall of Fame   2018-10-11 13:32
  China's Li Na, a two-time Grand Slam champion and former world number two, won a fan vote announced Tuesday, boosting her chances of joining the International Tennis Hall of Fame.
  国际网球名人堂球迷投票环节结果10月9日正式出炉。来自中国的两届大满贯得主、前世界二号种子选手李娜位居榜首,大大增加了她入选国际网球名人堂的几率。




第1页  下一页  尾页   共1777页