用户名 密码       

OK阅读网
英语阅读的快乐家园
双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
好消息:“每日双语新闻”的移动应用发布啦!超强大!学英语必备利器!
每日双语新闻app:  安卓手机下载  苹果手机下载

首页  |  双语新闻  |  双语读物  |  双语名著

显示方式:标题 | 摘要 第1页  下一页  尾页   共1798页  


【生活】老外亲述:为啥中国人这么喜欢用数字?     2019-02-12 13:48
  As a newly minted Beijinger, there were certain things my brain quickly scrambled to make room for: the exact time I needed to leave home in the mornings to avoid being squashed into human dumpling filling on the rush-hour subway ride; the location of the best spots for mala xiang guo (a stir-fried version of hot pot); and to never, ever attempt eating a soup dumpling by putting it straight into your mouth (poke and slurp, people!).
  作为一名新北京人,总有些东西让我脑子忙不迭地为其腾地方:早上几点出门,以免被裹入地铁高峰期的人流中;享用麻辣香锅的最佳去处;绝不能尝试直接把汤饺塞进嘴里(一定要戳开吃)……



【新闻】这个售价650美元的“思考箱”在推特上火了!里面都有啥?  Online store sells $650 “Thought Box” that you put over your head to just th   2019-02-12 08:46
  With open offices being so popular these days and distractions pretty much everywhere you look, it can be difficult to find a personal space to gather your thoughts. But with the Thought Box, a $650 cardboard and fabric box that you put over your head, you can enjoy some personal place anywhere.
  开放式办公室近些年来很流行,在这种办公室上班,到处都是让人分神的事物,想找到能专心思考的个人空间真的很难。但是,有了“思考箱”,你在任何地方都能够享有个人空间。“思考箱”是一个能套在头上的纸板帆布箱,售价650美元(约合人民币4383元)。



【娱乐】翟天临人设崩塌?来看看国内外娱乐圈的真学霸!     2019-02-11 13:49
   
  



【文化】想和英国人愉快地玩耍?这些礼节要记牢!  11 etiquette rules you need to know before visiting the UK   2019-02-11 08:56
  1.
  守时非常重要



【电影】《流浪地球》:中国电影业加入“太空竞赛”  China’s Film Industry Finally Joins the Space Race   2019-02-11 05:57
  BEIJING — China was a latecomer to space exploration, and in the movies, it has been a latecomer to science fiction, too. That is about to change.
  北京——中国是太空探索的后来者,在电影领域,也是科幻片的后来者。这种局面即将发生改变。



【新闻】华为在欧发起反击:要求捷克撤回安全威胁警告  Huawei Threatens Lawsuit Against Czech Republic After Security Warning   2019-02-11 02:44
  PRAGUE — In an attempt to push back against attempts to limit its reach in Europe, the Chinese technology giant Huawei threatened legal action against the Czech Republic if its cybersecurity agency did not rescind its warning about the risk the company poses to the nation’s critical infrastructure.
  布拉格——为反击对其欧洲业务的限制企图,中国科技巨头华为威胁称,如果捷克共和国的网络安全机构不撤销华为对关键基础设施构成威胁的警告,它将对该国采取法律行动。



【生活】你今天me time了吗?  Traveling alone   2019-02-11
  If you’ve ever traveled with other people, chances are you’ve had to make compromises. When you want to get up early to watch the sunrise, for example, your friends may argue that getting enough sleep is more important. And when you want to try the exotic food, your friends might say it looks weird and drag you to a Chinese restaurant instead.
  如果你与他人出游,很有可能需要迁就彼此。打个比方,当你想早起看日出时,你的朋友或许觉得睡觉更重要。当你想尝试异国风情的食物时,你的朋友或许会觉得那有点奇怪,而将你拉去了一家中餐馆。



【书籍】细数外国文学作品中的猪 哪一只最让你难忘?  Five of the best pigs in literature   2019-02-10 08:00
  Animal Farm by George Orwell
  《动物农庄》,乔治·奥威尔



【电影】外媒评《流浪地球》:看到了异于西方大片的价值观     2019-02-09 09:23
   
  剧情简介



【美食】春节必吃的10种甜点  Top 10 Chinese New Year desserts   2019-02-08 09:30
  1. rice cake
  年糕



【新闻】梅姨给你拜年啦!来听英国首相的新春祝福     2019-02-07 09:37
  ↓↓↓
  The fireworks are being prepared. The red envelopes are being filled. And, around the world, hundreds of millions of people are coming together to celebrate the Chinese New Year.



【生活】婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题  Twelve questions to ask before getting married   2019-02-06 09:00
  1. Did your family throw plates, calmly discuss issues or silently shut down when disagreements arose?
  出现分歧时,你的家人会怎么做呢?是扔盘子,还是平静地探讨问题,亦或对问题闭口不谈?



【生活】新年到!属猪的人本命年运势怎么样?  The Year of the Pig: Personality and fortune   2019-02-05 09:00
   
  属猪人的幸运物



【娱乐】看了这么多年春晚,这些关于春晚的冷知识你知道吗?  Fun facts about China's Spring Festival Gala   2019-02-04 09:00
  As one of the most-watched programs in China, the CCTV Spring Festival Gala has been an integral part of the Chinese New Year rituals. From the television era to the digital age, people's expectations always run high for the event.
  作为中国收视率最高的节目之一,央视春晚已成为中国新年庆典不可缺少的部分。从电视时代到数字时代,人们对春晚的期望总是很高。



【娱乐】今年春节,要这样发表情包!  How to meme during the Spring Festival holiday   2019-02-03 12:40
  Type one: Fending off awkard family questions
  第一种:躲开家人的“尬问”



【美食】像当地人一样吃饭:盘点10个国家的餐厅礼仪  10 pieces of restaurant etiquette from around the world   2019-02-03 08:27
   
  爱尔兰:在酒吧要请同行的人喝一杯



【电影】最强“春节档”  猪年贺岁电影你会pick哪一部?  Nine films battling it out for Chinese New Year supremacy in China’s cinemas   2019-02-02 14:18
  Chinese New Year is a golden period for film releases in China, with distributors falling over themselves to fight for the limited cinema slots. Last year, China’s box office took in more than 5.5 billion yuan in ticket sales in the first week of Chinese New Year.
  春节是中国电影上映的黄金档期,各家发行商拼尽全力争抢有限的院线排片。去年,春节首周电影票房总额超过55亿元人民币。



【生活】2019年12生肖运势预测:猪年会不会走好运呢?  From money to love, here's what your Chinese zodiac says you should expect t   2019-02-02 08:55
   
  注意:以下预测纯属娱乐,不要太当真哦。



【新闻】赴美生子风潮有增无减,美国打击生育旅游  3 Arrested in Crackdown on Multimillion-Dollar ‘Birth Tourism’ Businesses   2019-02-01 03:48
  Three people who operated multimillion-dollar birth-tourism businesses in Southern California were arrested Thursday in the biggest federal criminal probe ever to target the thriving industry, in which pregnant women come to the United States to give birth so their children will become American citizens.
  周四,三名在加州南部经营数百万美元生育旅游生意的人被捕,这是对这个蓬勃发展的行业所进行的最大规模的刑事调查。通过生育旅游,孕妇前往美国分娩,以便他们的孩子成为美国公民。



【商业】阿里巴巴营收增长放缓  Alibaba, an Icon of China’s Growth, Now Reflects Its Slowdown   2019-01-31 10:32
  SHANGHAI — Alibaba became one of the world’s biggest internet companies thanks to the growing wealth and online shopping habits of Chinese consumers. Now, as China’s economy slows, it has become a symbol of their new sense of caution.
  上海——由于中国消费者日益增长的财富和网购习惯,阿里巴巴成了全球最大的互联网公司之一。如今,随着中国的经济放缓,这家公司也成了中国消费者新的谨慎意识的象征。




第1页  下一页  尾页   共1798页